منبر المغاربة المتخصصين في الدراسات الإسبانية ينعقد مجددا بمراكش

ينظم معهد ثيربانتس بمراكش، بعد غد الخميس 16 أبريل الجاري، بشراكة مع شعبة الدراسات الإسبانية بكلية الآداب بالمدينة الحمراء، محاضرة يلقيها الباحث والكاتب أحمد بن رمضان، أحد أبرز وجوه الدراسات الإسبانية في المغرب. وستُعقد هذه الفعالية.

ويندرج هذا اللقاء، الذي سيلتئم ابتداءً من الساعة الـ7 مساءً بقاعة العروض التابعة للمعهد، ضمن برنامج « منبر المغاربة المتخصصين في الدراسات الإسبانية »، وهو مشروع أطلقته شبكة معاهد ثيربانتس بالمغرب، يهدف إلى تكريم مسار الباحثين المغاربة في مجال الدراسات الإسبانية، والمساهمة في إنشاء أرشيف سمعي بصري يوثق للبحث اللغوي والثقافي في البلاد.

وخلال هذه المحاضرة، بعنوان «الدراسات الإسبانية في المغرب: مسار التدريس والبحث في القضايا المشتركة بين إسبانيا والمغرب وقراءة في أعمال خوان غويتيسولو»، سيستعرض أحمد بن رمضان تجربته الأكاديمية ومساره البحثي في مجال العلاقات الثقافية بين البلدين، كما سيتناول قراءته وتحليله لأعمال الكاتب خوان غويتيسولو، أحد أبرز الأسماء في الحوار الأدبي بين إسبانيا والعالم العربي.

وُلد أحمد بن رمضان بمكناس سنة 1950، وهو أستاذ سابق بشعبة اللغة الإسبانية وآدابها بجامعة سيدي محمد بن عبد الله بفاس، حيث شغل عدة مهام أكاديمية. ويهتم في أبحاثه بالأدب الإسباني، والأندلس، والترجمة، والعلاقات الثقافية بين المغرب وإسبانيا. وقد راكم مساراً علميا حافلا وشارك في العديد من الندوات داخل المغرب وخارجه. كما ألّف عددا من الدراسات والكتب في مجال الترجمة، وقام بترجمة أعمال أدبية إلى العربية، ومن بينها ترجمات لروايات الكاتب لورينثو سيلفا التي تتناول مواضيع ذات صلة بالمغرب.

وسيتولى تسيير هذه الجلسة الأستاذ مصطفى الصديق، أستاذ شعبة الدراسات الإسبانية بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة القاضي عياض بمراكش.